El bo-hi (pronunciado bo-ji) es el canal largo y liso tallado a lo largo de la cara plana de la hoja de una katana, justo por debajo del lomo. En español se le conoce habitualmente como acanaladura o fuller. El nombre une bo, un bastón o barra, con hi, una acanaladura, y la imagen es acertada: un único surco recto que recorre la hoja desde cerca del collarín hacia la punta.
Lo que no es
El mito más tenaz es que el bo-hi es un «canal de sangre». No lo es en absoluto. La acanaladura es un recurso de ingeniería, tallado o rebajado en el acero después del forjado. Al retirar metal de la parte central de la hoja, aligera la espada y desplaza el equilibrio hacia la mano, mientras que las crestas que quedan —la línea del shinogi por encima y el cuerpo por debajo— mantienen la hoja rígida. Piénsalo como una viga en I, que soporta carga con menos acero que una barra maciza. Menos masa, rigidez similar, una katana más rápida.
Cómo reconocer la calidad
Un buen bo-hi es uniforme en profundidad y anchura a lo largo de toda su extensión, con paredes nítidas y un interior limpio y pulido, y termina en una cola redondeada o apuntada con gracia, no en un corte tosco. Recorre el canal con la yema del dedo: debe notarse regular, no ondulado. Existe además la famosa prueba que la acanaladura hace posible. Un bo-hi bien tallado atrapa el aire durante el corte y produce ese silbido limpio, el tachikaze, que le indica al practicante que la alineación del filo es correcta. Una hoja que zumba de forma irregular, o que no zumba en absoluto, te está diciendo algo sobre el corte o sobre la técnica.
Por qué te importa a ti
Si entrenas con corte repetitivo o con formas en solitario, un bo-hi hace que la katana sea más rápida en la mano y te da esa respuesta sonora, razón por la cual encaja con una ágil katana battle-ready. Si buscas la máxima rigidez para el corte de objetivos pesados, una hoja sin acanaladura lleva más masa detrás del filo. Explora la colección completa de katanas para comparar, aprende sobre el acero que hay detrás en nuestra guía del acero, o sigue descubriendo la anatomía de la hoja.