Midori no yoru significa noche verde — y la saya cuenta esa historia sin rodeos, pintada de un verde profundo que se desangra hacia el negro como el crepúsculo cayendo sobre un bosque. Es la katana visualmente más singular de la gama media, y la hoja de Damasco que se esconde bajo el trenzado está a la altura de ese dramatismo con su propio grano.
Especificaciones
| Acero de la hoja | Acero de Damasco (plegado) |
|---|---|
| Color de la hoja | Gris |
| Tsuba | Latón macizo tallado |
| Saya | Madera maciza lacada, verde que se difumina hacia el negro |
| Tsuka | Madera maciza, cuero imitación piel de raya, sageo bicolor |
Dimensiones
| Longitud total | 103 cm |
|---|---|
| Longitud de la hoja | 71 cm |
| Longitud del mango | 26 cm |
| Anchura de la hoja | 3,2 cm |
| Grosor de la hoja | 0,75 cm |
Forja y acero
La hoja gris es acero de Damasco plegado, soldado a través de numerosas capas para que el carbono fluya en ese característico patrón de vetas de agua. Está afilada para práctica real de corte y, aun así, rematada para lucir con clase en un interior japonés tradicional — la katana asume ambos papeles con honestidad, y su grano plegado se lee con la misma nitidez sobre el soporte que sobre el corte.
Montura y guarniciones
Una tsuba esculpida en latón macizo ancla toda la construcción y sostiene el peso de la hoja en equilibrio, mientras el sageo bicolor retoma el tema del verde hacia el negro y lo prolonga a lo largo del cordón. El mango va envuelto en cuero imitación piel de raya sobre madera maciza, una empuñadura vestida para acompañar a la vaina en lugar de contradecirla. Cada pieza de la montura está afinada en torno a una sola idea — la caída del verde hacia la noche — de modo que la Midori no yoru se sostiene como una única imagen, del kashira al kojiri.
Uso
La Midori no yoru se posiciona a la vez como herramienta de entrenamiento de artes marciales con la que practicar el corte y como pieza decorativa — una hoja de Damasco afilada que se defiende con solvencia tanto en el tatami como en la pared. Compara su grano plegado con el de la Katana Hebi o el de la Katana Tatsu de gama alta, y descubre el resto de la colección de katanas.













